No exact translation found for فيما يَتَعَلَّق بذلك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فيما يَتَعَلَّق بذلك

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Imagina, su madre es un poco desagradable cuando quiere.
    والدتها متشددة فيما يتعلق بذلك
  • ¿Hay alguna observación por parte de las delegaciones en relación con esta petición?
    هل هناك أي ملاحظات فيما يتعلق بذلك الطلب؟
  • Sus deliberaciones y conclusiones al respecto se recogen en los capítulos III, IV y V.
    وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بذلك البند في الفصول الثالث والرابع والخامس.
  • Sus deliberaciones y conclusiones al respecto se recogen en los capítulos VI y VII, respectivamente.
    وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بذلك البند في الفصلين السادس والسابع، على التوالي.
  • i) Se inscribe una notificación al respecto en el registro general de las garantías reales; y
    "`1` سُجِّل إشعار فيما يتعلق بذلك الحق في سجل الحقوق الضمانية العام؛
  • Sus deliberaciones y conclusiones al respecto se recogen en los capítulos III a VIII.
    وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بذلك البند في الفصول من الثالث إلى الثامن.
  • 5) El tribunal arbitral podrá exigir del demandante de la medida cautelar o de toda otra parte interesada que preste una garantía adecuada respecto de la medida demandada.
    (5) يجوز لهيئة التحكيم أن تُلزم الطرف الطالب بتقديم ضمان مناسب فيما يتعلق بذلك التدبير المؤقت.
  • No habia pensado en eso. ¿Porque tenemos que ver a tus amigos en mi cumpleaños?
    أجل كنت أفكر فيما يتعلق بذلك , لماذا نذهب لرؤية أصدقائك في عيد ميلادي ؟
  • ¿Podemos hacer algún arreglo económico? El agua es muy preciosa aquí.
    - اهنالك اى صفقه يسعنا اجرائها فيما يتعلق بذلك ? - المياه غاليه جدا هنا
  • Solicita a la Secretaría que le informe de las medidas que ha instituido para dar cumplimiento a lo recomendado respecto del Foro por la Junta de Desarrollo Industrial en su 28° período de sesiones.
    وطلبت إلى الأمانة تقديم معلومات مستكملة عن متابعة توصيات الدورة الثامنة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية فيما يتعلق بذلك المحفل.